Aw: Verlorene Szenen?
[ Das Message Board von NataliePortman.de ] Geschrieben von Aleph am 24. Februar 2001 20:01:33:
Als Antwort auf: Aw: Verlorene Szenen? geschrieben von DHPD am 24. Februar 2001 19:08:54:
> Jau! Er hat mir die Adresse gegeben.
Zitat der Passage, auf die sich Dein Kollege wohl bezieht:
"(..)
According to some sources, the first "Léon's" form lasted 150 minutes, so Version Integrale (with its cut
scenes) is not all. Perhaps there will be a day when this absolutely first version will be available. If that day
come we will be able to judge, why the test audience was so annoyed with this film."> Währe interessant herauszufinden, ob's wirklich stimmt
In der Tat; allerdings finde ich die Andeutung ziemlich vage ("...some sources...") und, da bisher nirgendwo anders von einer derart langen Version die Rede war, etwas zweifelhaft. Ich will nicht bestreiten, daß es nach jedem Filmdreh eine Menge Material gibt, das nie den Weg in den endgültigen Schnitt findet. So betrachtet könnte uns Besson wahrscheinlich mit 150 Stunden Extrafilm beglücken, Fehltakes inklusive. ;) Die im Director's Cut enthaltenen Szenen reichen in meinen Augen allerdings aus, um dem konservativen amerikanischen Publikum unangenehm aufzustoßen, so daß das letzte oben genannte Argument wohl nicht schlägt. Eine interessante Diskussion zu dem Thema aus amerikanischer Sicht läuft seit einiger Zeit auf dem entsprechenden Message Board der Internet Movie Database.
Jede neue Erkenntnis zu einer möglichen, noch längeren Version wäre aber hochwillkommen!
--
Aleph